4 コメント

1. Mr. Child Says:
   2010年1月25日 15:01

2. 美しいゆ夕方を有難う。

    
3. taka Says:
   2010年1月25日 18:51

4. nativeでないのは、バレています。（笑）
   
   Mr.childの日本語は、ビジネス分野だと通用する。
   しかし、
   emotional,poetic,literature な領域は、難しい。
   beautiful evening　を、そのまま訳すと、変な日本語です。その上 "ゆ" が余分。
   
   添削すると、
   美しい夕暮れを有難う。
   
   こっちも、時々見に来てください！！

    
5. smak Says:
   2010年1月25日 22:33

6. すばらしい写真ですね．
   
   古河城は古河公方から土井利勝まで有名人オンパレード城です．（行ったこと無し）
   「日本の古城・名城もの知り事典」（小和田哲男編）には，古地図の頃の三重櫓の古写真が掲載されております．地図と写真を見ていると何となく感慨深いです．
   
   地図は興味があるのですが，ちゃんと蒐集したことがないのでいろいろ教えてください．

    
7. taka Says:
   2010年1月25日 23:44

8. smakさんのスコープの中に地形図があるのは、ブログから伝わってきます。
   春には帰徳しますので、どこかでお会いするかもしれません。
   ただ、DAHON ならまだしも、KUOTAだと、見かけても追いつけません。